| 1. | The vedic grama could have a pur , or a fort - like structure within it
吠陀的加玛会咕噜咕噜地叫，或者有城堡般的建筑在里面。 |
| 2. | The solar cult had vedic roots but later may have expanded under iranian influence
太阳的祭礼有吠陀的根源，但后期也许是在伊朗的影响下而扩展了。 |
| 3. | The main objective of the purva ( " earlier " ) mimamsa school was to establish the authority of the vedas
弥曼差派的早期主要目标是建立吠陀的权威。 |
| 4. | In the vedas : the sun , and flying wheeled chariots pulled by animals , usually horses ( but the vedic god paksan ' s chariot is pulled by goats )
在《吠陀经》 ：太阳，以及飞行的有轮战车被动物拉下来，通常是被马拉下（但吠陀的神帕克逊的战车是被山羊拉下来） 。 |
| 5. | Modern linguists consider the metrical hymns of the rigveda samhita to be the earliest , composed by many authors over centuries of oral tradition
现代语言学家认为梨俱吠陀的《吠陀本集》韵律般的诗是更早期的，是由很多作者经过上百年来的口头传统集结而成。 |
| 6. | It also utilizes the brahman / atman terminology and concepts that are found in the upanishads , thus breaking from the samkhya school by adopting concepts of vedantic monism
奥义书上也利用婆罗门/阿特曼（灵魂）的术语和概念，从而通过采用吠陀的一元论而从数论学派中分裂出来。 |
| 7. | Only by acting in accordance with the prescriptions of the vedas could one attain salvation ( rather than liberation ) - which includes a belief in the varna and ashrama system
只有通过与吠陀的指示保持一致，一个人才可以得到拯救（更胜于解放） ? ?包括对瓦尔纳和阿萨姆体系的信仰。 |
| 8. | The origins of this system of medicine are lost in the hoary past , and the body of knowledge that comes under the heading ayurveda constitutes ideas about diseases , diagnosis and cure , which have been accumulated over the ages past
这种医学体系的起源在久远的过去已经丢失，归入阿育吠陀的知识主体是由疾病、论断和治疗等思想组成，比过去的年代积聚的还要多。 |
