| 1. | He grinned broadly at me .
他对着我咧嘴大笑。 |
| 2. | "we can speak frankly," willie said, grinning .
“我们可以开诚布公地谈谈”，威利咧嘴笑着说。 |
| 3. | "fat, soft gidley!" mrs. hunter was grinning .
“胖乎乎，娘娘腔的吉德利！”亨特太太咧嘴笑道。 |
| 4. | She grinned and i saw why she made a point of not laughing .
她咧嘴一笑，这下我才明白为什么她有意拉着脸不笑。 |
| 5. | One of the girls looked at him down the table, and he grinned and turned red .
一位姑娘从桌子那一头看着他，他咧嘴笑笑，脸都涨红了。 |
| 6. | He was grinning broadly, but his smile collapsed suddenly and his eyes closed in pain .
他咧嘴一笑，但随即笑容就消逝了，痛苦地闭上眼睛。 |
| 7. | In the middle of the scar he stood on his head and grinned at the reversed fat boy .
在孤岩当中，他就地来了个拿大顶，咧嘴笑看着颠倒了的胖男孩。 |
| 8. | Mcdermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features .
麦克德莫特愉快地咧嘴一笑，顿时使他那粗犷的，近乎丑陋的容貌变了样。 |
| 9. | It was fought in east main street in columbus with a large, snarly nondescript .
这一架是在哥伦布东大街打的，对手是个大膘肥，呲牙咧嘴，是个不伦不类的杂种。 |
| 10. | He wonderfully cheered up, his dutiful manner vanishing in a great grin and a strong hug .
他真是心花怒放，他本来是尽职任的表态，现在成为咧嘴一笑，和一次紧紧的拥抱。 |
