| 1. | The entire office is excited .
于是整个事务所为之哗然。 |
| 2. | His words brought on a storm .
他的话使全场哗然。 |
| 3. | When i brought doug fraser onto our board, the business community went wild .
当我让杜格弗雷泽参加我们的董事会的时候，企业界为之哗然。 |
| 4. | The answer--the worst he could have given--produced from spectators in the hearing room an audible shock wave of disbelief and horror .
这回答再糟不过了，听证厅里的观众一片哗然，震惊和难以置信的冲击波清晰可见。 |
| 5. | She was an extraordinarily beautiful girl, margaret devereux, and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow .
她是个极美的姑娘，玛格丽特德弗日，当时曾使舆论哗然，因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。 |
| 6. | Suddenly the whole room broke into a sea of shouting
突然之间，整个教室哗然一片。 |
| 7. | Why the uproar over mca s purchase of chinese newspapers
马华收购华文报为何引起华社哗然？ |
| 8. | There was a huge row in parliament and the minister resigned
议会上举座哗然,部长旋即辞职 |
| 9. | A controversial film that set the entertainment world on its ear
一部有争议的电影使得娱乐界一片哗然 |
