| 1. | He drained a glass of claret .
他一口喝干了一杯红葡萄酒。 |
| 2. | He drank up a whole bowl .
他喝干了一大碗酒。 |
| 3. | "drink that," said the dwarf, who had by this time heated some more .
“喝干它，”矮子说，这时他又热上了一点酒。 |
| 4. | They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game .
他们一声不响地把酒一口气喝干，然后又去打球了。 |
| 5. | Whenever they stopped to refresh themselves with wine, he emptied the goblet just as they were lifting it to their lips .
每当他们停下来喝酒提神，刚把酒杯举到唇边，他就把杯里的酒喝干。 |
| 6. | Remember the death of wilson was fearfully avenged and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice .
你记着，威尔逊之死带来了可怕的报复，而现在还活着的人能够迫使你喝干下了毒药的圣餐酒杯里的残浆。 |
| 7. | . . . he just couldn ' t bear the thought of draining you dry
他忍不住想喝干你的血 |
| 8. | He finished his whisky quickly and went out
他很快喝干了威士忌，然后出去了。 |
| 9. | The loser of a game is required to chug a beer
输掉比赛的人要喝干一杯啤酒。 |
| 10. | He just couldn ' t bear the thought of draining you dry
他忍不住想喝干你的血 |
