| 1. | I have busied the gardener for the afternoon .
我让园丁忙了一下午。 |
| 2. | The old gardener looked furtively around .
老园丁诡秘地向四周扫了一眼。 |
| 3. | The gardener moved off sheepishly .
园丁胆怯地溜走了。 |
| 4. | The gardener was planting some trees .
园丁在种树。 |
| 5. | He is a very good gardener .
他是一个很好的园丁。 |
| 6. | And the lawns had been nursed by gardeners with love .
而一块块草地，也都是园丁们精心栽培出来的。 |
| 7. | He signed checks with the air of a gardener who is growing a wondrous orchid .
他签支票的神气，就象一个栽培奇妙兰花的园丁一般。 |
| 8. | He retires with his friend, guided down another staircase by the young gardener .
他和他的朋友告辞了，由那个年青的园丁领着从另外一座楼梯走下去。 |
| 9. | The gardeners' tidy souls could not abide the gold and green and russet pattern on the grass .
园丁们的清洁习惯容不得草地上那片金黄色、绿色、红褐色织成的图案。 |
| 10. | Thus they pass on from room to room, raising the picture dedlocks for a few brief minutes as the young gardener admits the light .
就这样，他们从一个屋子走到另一个屋子，当那年轻的园丁把光线放进来的时候，德洛克家祖祖辈辈的画像就显现了几分钟。 |
