| 1. | And they want another country ' s flag flying over my pharma division
而且他们想让其他国家公司接管我的制药分部 |
| 2. | Now we wish to see more companies from china and around the world listing in london
我希望看到更多中国公司和世界其他国家公司在伦敦挂牌上市。 |
| 3. | Exploration of the contrastive method in tackling the problems in state - owned enterprise governance during economic transition
经济转轨国家公司治理问题的比较法研究 |
| 4. | So how to protect the rights of minority stock holders is focus in many countries " law in acquisition
因此如何保护小股东的利益成为许多国家公司收购立法所关注的焦点。 |
| 5. | Firstly , it introduces the basic concept , the aims , the requirements and the major contents of corporate governance and then compares the governances of major western countries
首先介绍公司治理的基本概念，目标、要求和主要内容，然后比较主要西方国家公司治理模式，以及英美国家公司治理结构引入独立董事制度的原因。 |
| 6. | South korea has been going through an unsettled period as foreign investors play an increasingly prominent role in the business sector , once the preserve of family - run chaebol and state - operated companies
韩国正在经历一个不稳定的阶段，因为在曾经是家族财团和国家公司主导的商业领域，外国投资者正发挥着越来越重要的作用。 |
| 7. | Abstract : the theory , main content , influencing factors and results of ceo compensation plans in western countries are introduced and analysed , and some suggestions to improve our management system are made
文摘:分析了西方国家公司经理激励计划的理论基础、主要内容、影响因素和效果，并提出了改进我国公司激励制度的一些建议。 |
| 8. | Chapter three compares the various kinds of corporation governance models , and state that the key factor making the various models is the differences in enquity structures . chapter four is a very important part
这就使得学习和借鉴成熟市场经济国家公司治理理论和经验，研究我国国有企业的治理问题成为理论界和实际工作部门的一个重要任务。 |
| 9. | We can find that in many countries corporation ’ s information disclosure is not only restricted by legal laws and regulations . massive information of many corporation is disclosed voluntarily for the purpose of corporation governance
可以看到在许多国家公司的信息披露不仅限于法律法规的要求,有不少公司的大量信息是基于公司治理的目的而自愿披露的。 |
| 10. | The choice of the company ' s capital system is limited by the native political and economic environment and reflects and shows the tendency towards the cultural value of society
自创设公司这种企业组织形式以来，围绕公司资本的有关制度的建设便一直成为西方国家公司立法的重要内容，而公司资本制度体系的选择却又受制于本国的政治经济环境，反映和体现社会的文化价值取向。 |
