| 1. | She was still a holy and pure young girl .
她仍是一个圣洁的少女。 |
| 2. | In some ways it was an ennobling influence .
在某些方面，这起到了圣洁的作用。 |
| 3. | Charles learned to think of love as something sacred .
查理这才懂得了爱情的圣洁。 |
| 4. | Everything this woman said was inspired by christian feeling .
这女人的说话老是虔城圣洁，显出基督徒的本色。 |
| 5. | It was here i found her, and she is divine beyond all living things .
我就是在这儿发现她的，她的圣洁超越一切生物。 |
| 6. | The holy strain arose singly on the breathing silence of the wilderness .
只有那圣洁的旋律在荒野和孤寂中时起时落的宁静中荡漾。 |
| 7. | He knew that he had been thrust out of the holy, the joyful, the blood-washed community .
他知道自己已经被推出了那个圣洁、欢乐，用鲜血洗刷过了的共同体。 |
| 8. | Everything truly solid and sweet, and virtuous and religious, are neglected and overlooked .
真正坚实而可贵的东西，高贵而圣洁的东西，一概遭到了忽略和漠视。 |
| 9. | He had sometimes seen a shade of melancholy on her blessed face, which smote him with remorse and despair .
有时，他看到她那圣洁的脸上略现忧郁之色，这使他深深感到悔恨和失望。 |
| 10. | Your great fortune is a loan which has to be paid back, and you have always accepted it as a scared trust .
你巨大的家私是一种债务，要偿还的，这是你已经用圣洁的心地接受了的。 |
