| 1. | Its note would reach deeper than the ear .
它的歌声会深深印在心中。 |
| 2. | He remembered that rat from his boyhood .
他自小就把那只老鼠铭记在心。 |
| 3. | Do n't take such trivial matters to heart .
别把这些稀松的事放在心里。 |
| 4. | Do n't keep your thoughts to yourself .
不要把你的想法闷在心里。 |
| 5. | She was still bitter about her failure .
她对于自己的失败，依然忧闷在心。 |
| 6. | Speak out. do n't just brood over things .
你有什么事就说吧，别圈在心里。 |
| 7. | I decided spitefully, i suppose that .
我那时认定--我想我大约是怀恨在心。 |
| 8. | In short, i owe him a grudge .
总而言之，我对他是怀恨在心的。 |
| 9. | You must always bear this in mind .
这一点你要经常记在心里。 |
| 10. | He even visualized the key .
他甚至在心目中看到了那把钥匙。 |
