| 1. | Dynamiting seemed a bit rash at the time
在目前的情况下，爆破则似乎草率了些。 |
| 2. | Food will not get cheaper under existing conditions
在目前的情况下，食物不会便宜下来。 |
| 3. | In the present circumstances , shipment will have to be postponed
在目前的情况下,装运不得不延期。 |
| 4. | Due to our present situation
在目前的情况下 |
| 5. | Under present circumstances , i cannot guarantee the safety of those prisoners
但在目前的情况下，我无法保证战俘的安全 |
| 6. | But i think it is fair to say that the case for monetary union in asia is not yet clear
不过在目前的情况下，亚洲建立货币联盟的理据并未明确。 |
| 7. | Under modern conditions , many deep , cold waters are acidic enough to dissolve calcium carbonate shells
在目前的情况下，许多海洋深层冷水的酸度足以溶解碳酸钙外壳，这种情形称为不饱和。 |
| 8. | Party a can ' t change the metal ingredients inside the water tank as well as the connecting way of joint in present condition
在目前的情况下， a方无法改变水箱内的金属成分和接头的连接方式。 ” |
| 9. | Members had doubts about whether there was a need , in present circumstances , to reduce the aggregate balance in this way
委员会成员怀疑在目前的情况下，是否需要以这个方法来减低总结馀的水平。 |
| 10. | The sub - committee advised that there was no need in present circumstances to issue additional exchange fund paper to mop up interbank liquidity
委员会认为在目前的情况下，无需增发外汇基金票据及债券来吸收银行同业流动资金。 |
