| 1. | He strove to speak, but caught his breath, stammering .
他拼命想开口讲话，可是期期艾艾地只打了一个寒噤。 |
| 2. | Are you careful to take only memories and to leave only footprints
你是否能够小心地只带走满满回忆、只留下淡淡足迹呢？ |
| 3. | Block all traffic , and then selectively admit only what is required
先阻塞所有通信流量，然后有选择地只接受所需的通信。 |
| 4. | Fear not , the manager added , no one can really order the martini by mistake
恐怕，经理补充道，没人能够错误地只定马提尼酒。 |
| 5. | Instead , they did one thing almost to the exclusion of all else : they hunted big game
相反，他们几乎不顾一切地只干着一件事情? ?猎取大型动物。 |
| 6. | But lately it seemed as if the entire city had been magically reduced to only two people . . . us
但近来纽约整个城市似乎奇迹般地只剩下两个人了?我们。 |
| 7. | Don ' t bother just to be better than your contemporaries or predecessors . try to be better than yourself
别自寻烦恼地只想比你同时代的人或是先辈们出色，试着比你自己更出色吧！ |
| 8. | He had begun to focus himself on the delivering of the letter that he forgot to be attentive to the beautiful woman
他开始不自觉地只专注于送信这件事，以至于忘记了关注那个漂亮女人。 |
| 9. | Are components that have been explicitly designed for data manipulation and fast , forward - only , read - only access to data . the
是专门为数据处理以及快速地只进、只读访问数据而设计的组件。 |
| 10. | Faulkner once said , " don ' t bother just to be better than your contemporaries or predecessors . try to be better than yourself .
福克纳曾说过, "别自寻烦恼地只想比你同时代的人或是先辈们出色.试着比你自己更出色吧. |
