| 1. | Not getting that job was actually a blessing in disguise because i have now got a much better one .
没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。 |
| 2. | Business : a loss may turn out to be a gain
事业运：塞翁失马，焉知非福。 |
| 3. | Nothing so bad but might be a blessing
塞翁失马，焉知非福。 |
| 4. | I mean , at least try to show both sides
塞翁失马，蔫知非福 |
| 5. | No great loss without some small gain
塞翁失马，安知非福 |
| 6. | I mean at least try to show both sides
塞翁失马，蔫知非福 |
| 7. | Behind bad luck comes good luck
塞翁失马，焉知非福。 |
| 8. | Bad luck often brings goog luck
塞翁失马，焉知非福。 |
| 9. | Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck
别忘了，塞翁失马，焉知非福。 |
| 10. | Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck
别忘了，有时候塞翁失马焉知非福？ |
