Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "塞翁失马,安知非福" in Chinese

Chinese translation for "塞翁失马,安知非福"

 
when the old man on the frontier lost his mare,who could have guessed it was a blessing in disguise -- a loss may turn out to be a gain.; a loss sometimes spells a gain.; every cloud has a [its] silver lining.; misfortune may (prove to) be a blessing in disguise.; nothing so bad, as not to be good for sth

Related Translations:
塞翁失马:  blessing or banemisfortune might be a blessing in disguisethe old man of frontier lost his horsewe'll see
塞翁失马焉知非福:  misfortune may be an actual blessing
:  Ⅰ动词1.(知道) know; realize; be aware of 短语和例子强不知以为知 pretend to know what one doesn't know; 无所不知 know everything; omniscient; 知其然并力求知其所以然 know the how and endeavour to know the why; 若要人不知; 除非己
後知:  metacognition
Example Sentences:
1.No great loss without some small gain
塞翁失马,安知非福
2.Well , every cloud has a silver lining . now you can read all those books you haven ' t had time for
塞翁失马,安知非福。现在你可以将你一直没时间看的书看完了。 )
3.B : well , every cloud has a silver lining . now you can read all those books you haven ' t had time for
塞翁失马,安知非福。现在你可以将你一直没时间看的书看完了。 )
Similar Words:
"塞翁" Chinese translation, "塞翁・格洛文" Chinese translation, "塞翁失马" Chinese translation, "塞翁失马(因祸得福)" Chinese translation, "塞翁失马,安知非福" Chinese translation, "塞翁失马,焉知得福" Chinese translation, "塞翁失马焉知非福" Chinese translation, "塞翁塔" Chinese translation, "塞沃" Chinese translation, "塞沃德" Chinese translation