| 1. | Refresher courses for serving teachers
在职教师的复修课程 |
| 2. | To maintain their professional standards , regular training and refresher programmes are provided
署方会定期为员工提供培训和复修课程，协助他们保持专业水平。 |
| 3. | Organize a series of safety and courtesy training as well as a refresher course on defensive driving for motormen ; and
(丁)为车长安排多项有关安全驾驶和服务乘客的训练，以及警觉驾驶方面的复修课程；及 |
| 4. | As for item ( d ) above , refresher courses for motormen are organized annually by the company as a continuous enhancement initiative
而就上文(丁)项，电车公司每年都会为车长举办复修课程，作为一项持续的改善措施。 |
| 5. | To develop staff capacity , midwifery refresher courses are being organized for nurses with midwife background and more part - time nurses are being recruited
为加强员工应付有关工作的能力，医管局正为有助产士资格的护士举办复修课程，并会招聘更多兼职护士。 |
| 6. | To enhance the workmanship , hyd promulgated guidelines on construction of paving slab footpath and offered in - house refresher courses to train up their supervisory staff to ensure good quality
为了改善造工，路政署公布了关于以铺路砖铺砌行人路的指引，并为署内监督人员举办复修课程。 |
| 7. | A comprehensive training regime has , therefore , been developed which covers induction courses for new entrants to its ranks and refresher courses for different levels of existing workforce that also includes some component of foreign training
全面的培训课程包括向新入职人员提供入职培训，及为现职员工提供复修课程和外地培训。 |
| 8. | To further enhance teachers it skills , the " it in education refresher training courses " for primary and secondary school teachers have been organised since 1998 . subsidies to help primary and secondary schools buy computer equipment were provided over the past five years
政府自一九九八年开始，为中、小学教师提供资讯科技教育复修课程，提高他们应用资讯科技于教与学的能力。 |
| 9. | The training consists of an induction course for non - ecaccs trained officers 24 hours and refresher course for trained officers 12 hours . having completed the induction refresher courses , cadre officers are entitled to 48 hours per year to undergo on - the - job practical training at the rccc
训练分为入门课程(二十四小时) ，供未曾修读通讯训练的人员参加、复修课程(十二小时) ，供曾经修读通讯训练的人员参加。 |
