| 1. | He is a cheerful, care-free person .
他是个乐呵呵，大大咧咧的小伙子。 |
| 2. | I tried my best to assume an airy manner .
我尽量摆出一副大大咧咧的样子。 |
| 3. | I know boys are thoughtless .
我知道男孩子都大大咧咧。 |
| 4. | He seems unconcerned , but nothing escapes his attention .
别看他大大咧咧的，什么事他都很在心。 |
| 5. | He dodged his conscience by being jerky and noisy .
为逃避良心的责备，他故意装出大大咧咧的样子。 |
| 6. | Then they indicated a recklessness that might embrace mischief .
那时它们就表明了一种可以拥抱捣蛋鬼的大大咧咧的情绪。 |
| 7. | Such royal carelessness of body seemed criminal
对自己身子这种大大咧咧的忽视几乎是犯罪。 |
| 8. | She is an easy - going woman . she always throws her cares to the winds
她是个大大咧咧的女人，总是把忧愁抛掷九霄云外。 |
| 9. | She is careless in speech and demeanor and her behavior is too masculine and too rude
她说话做事大大咧咧，行为太男孩子气，非常粗鲁。 |
| 10. | It would be rash to predict how passepartout s lively nature would agree with mr fogg
不管是谁只要稍微考虑一下，都不会说这小伙子嘻嘻哈哈大大咧咧的性格会跟福克的脾气合得来。 |
