| 1. | The peacock spreads his splendid tail .
孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴。 |
| 2. | It was a vast, luminous dream .
这是一场光亮夺目，场面很大的梦。 |
| 3. | A large chandelier glorifies the whole room .
枝形大吊灯使整个房间光亮夺目。 |
| 4. | The lightning was vivid .
闪电光辉夺目。 |
| 5. | The diamands don't sparkle like those you see on a ring .
钻石并不象你在戒指上见到的那么光耀夺目。 |
| 6. | He writes in glorious technicolor to give you the full effect .
他以五光十色绚丽夺目的文章给你完全的效果。 |
| 7. | And his marvelous sun was waning apparently to a black eclipse .
而他的光辉夺目的太阳明明是在黑暗的晦蚀中消损。 |
| 8. | Gold, silver, and enamelled work were done with an unprecedented brilliance .
金、银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目。 |
| 9. | He takes out a little case, and gives me out of it a fine diamond ring .
他取出一个小匣子，从里面给我拿出一颗夺目的金钢钻戒指。 |
| 10. | They were crowded to bursting, and bright with a galaxy of white, blue, and pink costumes .
车上挤得要崩裂了，车上一簇白的、蓝的，和浅红色的衣服，非常夺目。 |
