Chinese translation for "她容光焕发"
|
- she was radiant with joy
Related Translations:
容光焕发: one's face glowing with health; energetic-looking; look like a million dollars; radiant beauty; radiance of one's cheerfulness; with radiating health
- Example Sentences:
| 1. | Madeline came hurrying out of the house, her face alight, her hair disorderly, and ran to her brothers .
梅德琳匆匆从屋子里出来，她容光焕发，头发乱蓬蓬的，跑到她哥哥面前。 | | 2. | A sudden smile illuminated her face
突然的微笑使她容光焕发。 | | 3. | I ? natasha queried , and her face beamed with a happy smile
娜塔莎再问一遍，幸福的微笑使她容光焕发。 | | 4. | He saw radiant joy in her face , he saw the flowers beat against her dress in blue waves
他看出她容光焕发，花朵像一阵阵蓝色的波浪冲击着她的衣裙。 | | 5. | But , unlike the little stream , she danced and sparkled , and prattled airily along her course
但同溪水不同的是，她是一路蹦蹦跳跳地走过来的，她容光焕发，谈吐轻快。 | | 6. | The marble hardness left her face , she moved with something of her old bounding step , and flushed in all her young beauty
她脸上像大理石一样僵硬的表情消失了，走路时的脚步也有些像往日那样蹦蹦跳跳了，她容光焕发，全身显现出青春的美丽风采。 | | 7. | He proposed a waltz to her . the tremulous expression of natashas face , ready for despair or for ecstasy , brightened at once into a happy , grateful , childlike smile
娜塔莎那副对绝望或喜悦均有所准备的显得心悸的面部表情起了变化，幸福感激稚气的微笑使她容光焕发。 | | 8. | His features were like his sisters , but in her , everything was radiant with joyous life , with the complacent , never - failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure . the brothers face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness , while he was thin and feebly built
他的面部和他妹妹的一模一样，但他妹妹那乐观愉快的洋洋自得充满青春活力朝夕不变的微笑和身段超人的古典美，使她容光焕发，倾城倾国反之，哥哥的长相却显得愚昧昏庸，总是表现出十分自信和不满的神态，他身子既瘦且弱，疲软无力。 |
- Similar Words：
- "她认出信封上她母亲那娟秀的笔迹" Chinese translation, "她认为自己比何人都能更好地安慰这孩子" Chinese translation, "她仍穿着她那些旧式衣服" Chinese translation, "她仍然站着" Chinese translation, "她仍是一个圣洁的少女" Chinese translation, "她容貌秀美，举止优雅，很吸引人" Chinese translation, "她柔白的手倚靠" Chinese translation, "她入不敷出" Chinese translation, "她撒谷子喂鸡" Chinese translation, "她啥也不行，她是一个废物，她不中用" Chinese translation
|
|
|
