| 1. | Smile seemed heartless in its brilliancy .
她那容光焕发的微笑似乎是残酷的。 |
| 2. | Their faces lit by the dancing flames, would surge up in my imagination .
他们在火光摇曳中容光焕发的形象，还多次在我的想象中涌现出来。 |
| 3. | The once dapper, cheerful agent had become seedy looking and bitter .
昔日风度翩翩、容光焕发的经纪人，今天变成了衣衫褛褴，蓬头垢面的人。 |
| 4. | Mr. payne gazed with a ferocious aspect on the beaming courtenance of the unconscious pickwick .
潘恩先生呢，恶狠狠地凝视着一无所知的匹克威克先生的容光焕发的脸。 |
| 5. | Mrs. thatcher appeared, looking radiant in a smart turquoise outfit, and gave a rousing speech .
身穿一套鲜艳绿色服装的容光焕发的撒切尔夫人露面发表了扣人心弦的讲话。 |
| 6. | His radiant face told us of his happiness
从他容光焕发的脸上,我们看出他很幸福快乐。 |
| 7. | Her face with radiance absorbed me
她那容光焕发的脸庞吸引了我。 |
| 8. | Get useful health tips to help you fly in great shape
知多一点健康飞行贴士，令您容光焕发的展开您的旅程。 |
| 9. | Sweep dallas across cheeks , chin & forehead for a healthy radiance that ' s better than mother nature ' s
当它扫过你的两颊，前额和下巴时，立即让你拥有无比健康和容光焕发的脸孔！ |
| 10. | Apollo stood for youthful and manly beauty . his goldenhair ， stately manner and air all combined to make him the admiration of the world
阿波罗象征着青春和男子汉的美。金色的头发、庄重的举止、容光焕发的神态，这些足以使他受到世人的青睐。 |
