Chinese translation for "实际过失"
|
- actual fault
Related Translations:
普通过失: ordinary negligence 实际经验: hands-on experience nounpractical experience 实际国民生产总值: actual gross national productsreal gross national product 实际库存: actual storephysical holding of stockphysical inventory
- Example Sentences:
| 1. | Fire , but because carrier ' s actual error or the private stratagem cause exception
火灾，但由于承运人的实际过失或私谋所引起的除外。 | | 2. | In such case the defendant may , irrespective of the actual fault or privity of the owner , avail himself of the limits of liability prescribed in article v , paragraph 1
在上述情况下，不管船舶所有人存在实际过失或暗中参与，被告人均可援用第五条第1款所规定的责任限定。 | | 3. | If the incident occurred as a result of the actual fault or privity of the owner , he shall not be entitled to avail himself of the limitation provided in paragraph 1 of this article
如事故是由于船舶所有人的实际过失或暗中参与所造成，则船舶所有人无权享有本条第一款规定的责任限度。 | | 4. | Must as a result of carrier ' s actual error or the private stratagem , or carrier ' s hungry agent , either hires other any reasons which personnel ' s error or the negligence causes ; but the request quotes the human who this strip exempts the responsibility benefit to be supposed to be responsible to present evidence , proved related extinguishes loses either the damage already must as a result of carrier ' s actual error or the private stratagem , also the non - carrier ' s agent either hires personnel ' s error or the negligence creates
非由于承运人的实际过失或私谋，或者承运人的饿代理人，或雇佣人员的过失或疏忽所引起的其它任何原因；但是要求引用这条免责利益的人应负责举证，证明有关的灭失或损坏既非由于承运人的实际过失或私谋，亦非承运人的代理人或雇佣人员的过失或疏忽所造成。 |
- Similar Words：
- "实际国民收入, 实物国民收入" Chinese translation, "实际国民总产值" Chinese translation, "实际国内生产总值" Chinese translation, "实际过程" Chinese translation, "实际过程模拟" Chinese translation, "实际过失和知情" Chinese translation, "实际海平面" Chinese translation, "实际焊缝厚度" Chinese translation, "实际焊喉深度" Chinese translation, "实际焊喉深度 焊缝实际厚度" Chinese translation
|
|
|
