| 1. | Some 120 students and 53 families join it summer camp 2002
百多名学生及五十三个家庭参与it新一代夏令营2002 |
| 2. | The findings come from a study of almost 9000 british families taking part in the children of the 90s project at the university of bristol
这个发现是从近9000户英国家庭参与的布里斯托尔大学关于90后孩子研究项目得出的。 |
| 3. | The findings come from a study of almost 9000 british families taking part in the children of the 90s project at the university of bristol
这个结论来自布里斯托大学的一项有9000个英国家庭参与的关于90年代儿童研究的项目。 |
| 4. | The findings come from a study of almost 9000 british families taking part in the children of the 90s project at the university of bristol
这一发现是源于布里斯托大学的一个项目“ 90年代的孩子们” ，有将近9000个英国家庭参与了这个项目。 |
| 5. | Healthy eating during the holidays doesn ' t have to be a battle . get the whole family involved to ensure that everyone has a happy and healthy holiday season
在节假日期间的健康饮食并不像一场战斗那么严重。让你的整个家庭参与进来，让每个人都享受健康的假期！ |
| 6. | The hsbc hong kong schools it festival has included exhibitions , competitions , seminars and workshops and is an event suitable for students , teachers and the whole family
丰香港学界资讯科技节的节目内容包括资讯科技展览比赛讲座和工作坊是一个适合学生，教师及家庭参与的活动。 |
| 7. | The third study , supported by the quality education fund , involved 110 kindergarteners and their parents . like the other two studies , this study compared groups of families randomly assigned to one of three conditions
第三项研究由优质教育基金赞助，邀请了共110位高班幼稚园生及其家庭参与，他们被随机分成三组，以不同组别作比较。 |
| 8. | A number of topics were explored at the seminar which include the followings : i prof . stanley hui lectured on childhood obesity , physical activity and health as well as it application ; ii mr . raymond sum proposed some feasible activity ideas that teachers could adopt to tackle childhood obesity ; iii two colleagues from the information technology section of the education and manpower bureau shared some initiatives in using it to promote children physical activity ; iv two primary school teachers also shared their experiences in implementing weight control initiatives in their own schools ; and v prof . lu dajiang from shanghai sports institute demonstrated some useful computer program for monitoring childhood obesity and prescribing exercise for obese children
此外，许教授并提出要有效控制学童体重，必须采用多元策略，包括从体能活动、饮食控制及家庭参与三方面著手。该系并于今日举行学童肥胖与体能活动工作坊，有数十名老师报名参加。工作坊上，由许世全教授主讲学童肥胖与健康课题，沈剑威导师介绍控制学童肥胖体能活动建议，上海体育学院陆大江教授及香港教统局资讯科技教育组介绍透过资讯科技控制学童肥胖运动处方的电脑软件，并由学校老师现身说法分享在学推行控制学童肥胖的运动计划经验。 |
