| 1. | Pennsylvania republicans were riding high .
宾州共和党可称显赫一时。 |
| 2. | Dobbin owned in his heart was very welcome .
都宾心底里也觉得高兴。 |
| 3. | Why, what ails you, mr. arabin ?
哟，您什么事不痛快，阿拉宾先生？ |
| 4. | Rabinovitz's face remained wooden .
拉宾诺维茨面部仍旧毫无表情。 |
| 5. | Lavish gifts were bestowed on the visitors .
向来宾赠送了厚礼。 |
| 6. | George gobbin drifted in and not of light .
乔治戈宾辗转反侧，难以成眠。 |
| 7. | Robin thought over what his father had said .
罗宾一直思量着他父亲说过的话。 |
| 8. | There was everyday life before honest dobbin .
老实的都宾眼前仍旧是现实生活。 |
| 9. | Northeast pennsylvania has had to pick itself up .
宾州东北部不得不自力更生。 |
| 10. | Pennsylvania sits on 35 billion tons of coal .
宾州煤的蕴藏量为三百五十亿吨。 |
