| 1. | Rubinstein was glad to oblige, because it cost him no money .
鲁宾斯坦欣然答应，因为他不用花一文钱。 |
| 2. | Rubinstein's murder posed a mystery which the police couldn't solve .
鲁宾斯坦的命案茫无头绪，警方一筹莫展。 |
| 3. | Since that evening rosenthal has emerged as robinson's benefactor .
从那天晚上起罗森塔尔便成了鲁宾逊的保护人。 |
| 4. | Tom robinson was probably the only person who was ever decent to her .
可能只有汤姆鲁宾逊一个人对她彬彬有礼。 |
| 5. | Mr. robinson sat, pulled out a handkerchief and wiped his large yellow face .
鲁宾逊先生坐下来，拿出一块手帕揩着宽大而腊黄的脸。 |
| 6. | Life and human destiny remains mysterious to robinson; he could not fathom their secrets .
生活和人类的命运对鲁宾逊来说仍然是神秘的，他看不透它们的秘密。 |
| 7. | "i say, professor rubin," came a bass voice, "you are kicking us downstairs pretty fast, aren't you? "
“我说，鲁宾教授，”有一个男低音说，“你这一脚可把我们踢得屁滚尿流咯。” |
| 8. | Rubinstein now headed for japan, taking for companionship: a hungarian charmer who called herself the countess natasha .
鲁宾斯坦于是首途赴日，带了一位自称是娜妲霞女伯爵的匈牙利妖姬同行。 |
| 9. | "here it is," said the third voice; and the owner of it held the lantern and reveal the face of young dr. robinson .
“就在这儿，”第三个人的声音说；说这话的人把灯笼举起来，照出了他的面孔，原来他就是年轻的鲁宾逊医生。 |
| 10. | It ' s actually a model of the prison on robben lsland
它实际上是鲁宾岛上监狱的模型 |
