Chinese translation for "对应词"

equivalent 短语和例子
这个词在英语中没有令人满意的对应词。 this word has no satisfactory equivalent in english. 有些美国单词在英国英语中没有对应词。 some american words have no british equivalents

Related Translations:

对应音:  diaphone

连续对应:  continuous correspondence

对应科目:  mate accountper-contra item

对应溶液:  corresponding solution

影像对应:  image map

对应线:  corresponding lineshomologou airhomologous lineshomologous pair

定义对应:  correspondence defining

对应面:  matching surface

视网膜对应:  retinal correspondence

对应出资:  counterpart funding

Example Sentences:

	1.	This word has no satisfactory equivalent in english . 这个词在英语中没有令人满意的对应词。
	2.	On words with an opposite meaning and opposite words with the same meaning 语义对立词和同义对应词初探
	3.	Two - way translation of equivalents in english and chinese when cultural gap exist 文化缺省视角下英汉对应词的研究与翻译
	4.	Bilingual concurrence refers to concurrence of the headwords and verbal illustrations in the source text with their equivalents or translations in the same text 双语共现是指双语词典的源语词目、例证与目的语对应词和例证译文同时出现在同一个文本平面上。
	5.	Faithfulness is the first criterion : the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical , syntactic and pragmatic meaning 文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。
	6.	So far as translation tactics are concerned , the translator has to make an overall use of giving equivalence , paraphrasing , transliterating or even adding notes , etc 从翻译策略来看，要综合运用翻译技巧：或还原、给出对应词；或译意、解释内涵；或直译、音译还要加注。

Similar Words：

"对应部分" Chinese translation, "对应彩色再现" Chinese translation, "对应参数类型" Chinese translation, "对应常规" Chinese translation, "对应出资" Chinese translation, "对应词语推定" Chinese translation, "对应的" Chinese translation, "对应的，相应的" Chinese translation, "对应的叠合" Chinese translation, "对应的发动机转速" Chinese translation