| 1. | After the extensive preparations of 2004 , the k - pact entered a period of settlement in 2005
经过2004年的全面筹划工作，协约在2005年进入巩固期。 |
| 2. | The hong kong economy recovered gradually in 1996 , after a brief consolidation in 1995
经过一九九五年短暂的巩固期后，香港经济在一九九六年逐步复苏。 |
| 3. | A total of 10 834 rodents were collected during the reinforcement and enhancement phases of the anti - rodent campaign 2000 - 01 mounted in the year
灭鼠运动分巩固期及深化期进行，其间共收集到10 834只老鼠。 |
| 4. | A total of 10 834 rodents were collected during the reinforcement and enhancement phases of the anti - rodent campaign 2000 - 01 mounted in the year
灭鼠运动分巩固期及深化期进行，其间共收集到10834只老鼠。 |
| 5. | This operation system established in the settlement period became the foundation for the maturing phase and take - off phase
这套在巩固期所建立的运作机制，为协约日后进入成熟期和起飞期，奠下了良好的基础。 |
| 6. | The basic goal of the settlement period was to build a basis for the implementation and practice of the agreed upon pact . the first task was to establish the council for the k - pact
巩固期的基本目标是要为落实推行协约奠定基础，而首项工作就是成立“透明社会协约实践协议会” 。 |
| 7. | Is an international city and our economy is sensitive to external factors . any changes in the economic outlook would require our financial forecasts to be revised
加上香港的经济正值巩固期，经济前景仍有一定的变数，而香港是一个国际城市，经济易受外围因素影响，若经济前景有变，财政预测便须重新订定。 |
| 8. | Asia may be going through a period of consolidation , but i am confident that many of the countries who have suffered from the recent turmoil in the financial market will soon be on a rebound
亚洲或许正在经历一段巩固期，但我深信，许多在最近金融市场出现的风潮中受到冲击的国家，不久便会重新振作，恢复增长。 |
