Chinese translation for "已收讫"
|
- received payments
Related Translations:
收讫: 1.(收清) payment received; paid2.(如数收到) (on a bill of lading, an invoice, etc.) all the above goods received; received in full◇收讫待运提单 received bill of lading 告知收讫: to acknowledge receipt 付款收讫: pr payment received 款项收讫: rec’d pay’t = received payment 票款收讫: value received and charge the same to account of 运费收讫: c.& d. collection and delivery 以上发送收讫: above transmitted as receive 船边收讫: receipt at ship-side
- Example Sentences:
| 1. | A receipted demand note will be issued within 14 days
已收讫的缴款单将于14天内发出。 | | 2. | The invoice have the stamp " received with thanks " on it
收据上盖有“已收讫，谢谢”字样的章。 | | 3. | To permit the subscriber organisation to acknowledge receipt of the encrypted message by sending an acknowledgment with a digital signature added to it to confirm the identity of the receiving subscriber organisation
容许登记人机构发出认收信息并附加其数码签署以证实其登记人机构收件身分，藉此确认已收讫送出之加密信息。 | | 4. | To permit the subscriber organisation to acknowledge receipt of the encrypted message by sending an acknowledgement with a digital signature added to it to confirm the identity of the receiving subscriber organisation
容许登记人机构发出认收信息并附加其数码签署以证实其登记人机构收件身分，藉此确认已收讫送出之加密信息。 | | 5. | The applicant may send the completed application form together with a cheque of 270 payable to " the government of the hong kong special administrative region " note : write the company s business registration number and the contact telephone no . on the reverse side of the cheque to the commissioner of inland revenue , g . p . o . box 132 , hong kong
申请人需把已填妥的申请表连同270的支票，抬头写香港特别行政区政府背面写上公司的商业登记号码及联络电话，一并邮寄往香港邮政总局邮箱132号税务局局长收，已收讫的缴款单将于14天内发出。 |
- Similar Words：
- "已收缴上一年的罚金" Chinese translation, "已收金额" Chinese translation, "已收捐款额" Chinese translation, "已收票据贴现" Chinese translation, "已收起" Chinese translation, "已收手续费" Chinese translation, "已收手续费帐户" Chinese translation, "已收缩的" Chinese translation, "已收贴现票据" Chinese translation, "已收尾的项目" Chinese translation
|
|
|
