| 1. | The market is weak .
市场疲软。 |
| 2. | Market easier reflect now satiate export shipment
市场疲软，反映出目前出口装船之景象已告一段落。 |
| 3. | The construction slowdown plus the bad weather has made for a weak market
建筑的减少和糟糕的天气使得市场疲软。 |
| 4. | The bumper harvest of coffee last year is the cause of this year ' s weak market
去年的咖啡大丰收是造成今年市场疲软的原因。 |
| 5. | It attributed the fall to a global downturn in information and technology markets
三星将业绩下降的原因归因于全球it市场疲软。 |
| 6. | As the market is sluggish , please postpone the shipment of the order no . 203 goods to august
由于市场疲软，请将敝公司订单编号203延迟至八月出货。 |
| 7. | But inflation does not seem to be a threat ( afraid ) with the current softness in the american housing market
但通货膨胀并不是造成当前美国房地产市场疲软的主要威胁。 |
| 8. | It ' s not good that the pc market is weakening for microsoft , but there are extenuating circumstances for microsoft as well
个人电脑市场疲软对于微软不利，但是微软也有一些令人可以喘口气的情况。 |
| 9. | The combination of a weakening labour market , slipping house prices , tighter credit and higher fuel costs will weigh on domestic spending
劳动力市场疲软，房价下跌，信贷收缩，能源成本更高，这一切都会制约国内消费水平。 |
| 10. | High rates could curb corporate profits and consumer spending and further weaken the housing market by making mortgages more expensive
较高的利率能控制企业利润和个人消费，同时通过提高使信贷投资也能进一步使房产市场疲软。 |
