| 1. | There is no getting away from the fact that the country 's economy is suffering .
国家经济疲软，这一事实无法回避。 |
| 2. | Second , economic weakness does not immediately suppress underlying price pressure
其次，经济疲软不会马上就对实际价格上涨产生抑制。 |
| 3. | If so , its growth would be seriously dented by a stuttering american economy
如果是这样的话，中国经济的增长则会被美国的经济疲软而拖累。 |
| 4. | Economic weakness in the us may continue to contribute strength in the euro currency in the short term
美国经济疲软会使欧元在短期内持续走强。 |
| 5. | However , by year - end inflation had cooled , and fears of a slowdown did not come to pass
但是，到年末通货膨胀已经冷静下来，担心经济疲软的现象也没有发生。 |
| 6. | The weak us economy has slowed china ' s exports somewhat but has not been a heavy drag on demand
美国经济疲软已在一定程度上导致中国出口放缓，但对需求并未形成明显拖累。 |
| 7. | Does a falling dollar , with its implications of american weakness , spell doom for the rest of the planet
伴随着美国经济疲软，持续走贬的美元是这个世界其他地区注定的厄运吗？ |
| 8. | Exports and hence profits would certainly be squeezed ; some fear japan may even be tipping back into recession ( see article )
如果美国经济疲软，出口肯定会减少，一些人担心日本也可能会陷入经济衰退（见文） 。 |
| 9. | If the economy is soft , like ours is now , they want to know what s going to happen - - what are you doing about the economy
如果经济疲软，像我们目前的这种经济状况，他们就要知道将会发生什么，你有什么样的经济对策。 |
| 10. | Investors were until recently big fans of the “ decoupling ” theory , the notion that asian economies can shrug off an american recession
直至最近，投资人仍然是“脱钩”理论的信仰者，即亚洲经济不会受到美国经济疲软的拖累。 |
