| 1. | This decision represents the fundamental interests of the people . 这个决定反映了广大人民的根本利益。 |
| 2. | Shall not a few perish, that the mass of the people may be saved ? 为了使广大人民得救,难道不应该牺牲少数人吗? |
| 3. | The mass of people took the war in stride, without emotional excitement or hysteria . 广大人民从容地应付着战争,既没有群情激奋,也没有歇斯底里。 |
| 4. | It causes the population to look upon those in authority as a pack of parasites whose exclusive concern is with the gratification of their private needs and wants . 这使得广大人民认为,当权者是一群只想满足个人私欲的寄生虫。 |
| 5. | The exclusive use of income per capita as a measurement of development can therefore lead(and has, in fact, led)to the welfare of vast numbers of people . 因此,孤立地使用人均收入作为发展的尺度,能导致(事实上已导致了)对广大人民福利有害的经济政策。 |
| 6. | The general public is the most essential 要提高广大人民对这个刑法的认识 |
| 7. | Implement earnestly important idea of 重要思想维护广大人民根本利益 |
| 8. | The living standards of the people have improved considerably 广大人民的生活有了较大的改善。 |
| 9. | Always representing the basic interests of the majority of people 永远代表最广大人民的根本利益 |
| 10. | Represent throughout widest chinese people ' s fundamental interests 始终代表中国最广大人民的根本利益 |