| 1. | Chapter 3 . the approach - throw less , pay less
第三章方针-减少弃置废物，节省付费 |
| 2. | For easier recycling , separate waste before disposal
在弃置废物前，将废物分类，方便循环再造： |
| 3. | Generation , recycling and disposal of waste
制造回收及弃置废物 |
| 4. | Hong kong has a pressing need to reduce the volume of waste
因都市固体废物量在过去多年持续上升，香港实有迫切需要减少需弃置废物的体积。 |
| 5. | Stepped up cleansing and enforcement action against littering and dumping of waste
加强洁净工作和执法行动，打击乱抛垃圾及弃置废物的行为； |
| 6. | The waste disposal ordinance has already provided for sanctions against illegal disposal of waste
现时《废物处置条例》已订明非法弃置废物的罚则。 |
| 7. | Discard less , pay less - introducing waste charging to change people s behaviour
减少弃置废物，节省付费引入废物收费，促使市民改变弃置废物的行为。 |
| 8. | At present , the waste disposal ordinance has already provided for sanctions against illegal disposal of waste
现时， 《废物处置条例》已订明非法弃置废物的罚则。 |
| 9. | Legislative changes to enhance the effectiveness of existing laws against littering and dumping of waste
修改法例，使现有法例更能有效地对付乱抛垃圾及弃置废物的人士； |
| 10. | It also broadens the types of recyclables recovered in a bid to further enhance the waste - recovery rate and reduce waste
计划亦扩大可回收物品的种类，从而提高废物回收率和减少弃置废物。 |
