| 1. | A barrister owes the duty to his client .
出庭律师对其当事人承担该义务。 |
| 2. | It may discourage the client from doing something .
这会使当事人缩手缩脚。 |
| 3. | The privy took proceedings against the company .
当事人对这家公司提起诉讼。 |
| 4. | Talks between lawyer and client are privileged .
律师与当事人的谈话是机密的。 |
| 5. | A personal claim perished on the death of a party .
对人诉讼请求因为当事人死亡而终止。 |
| 6. | The statement of an interested party is naturally suspect .
当事人的陈述是当然可疑的。 |
| 7. | My client's plea is still the same-not guilty .
我的当事人的抗辩仍未改变--他是无罪的。 |
| 8. | The partnership must be an association of competent parties .
合伙必须是有行为能力的当事人的组合。 |
| 9. | The client can decide whether or not to take the case to court .
当事人能决定是否把该诉讼提交法庭。 |
| 10. | The lawyer invited the interested parties to discuss the problem .
律师邀请有关的当事人一起商讨问题。 |
