Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "当事人意思自治" in Chinese

Chinese translation for "当事人意思自治"

party automony

Related Translations:
当事人主义:  adversary systemparty control
当事人行为:  act of party
当事人陈述:  statement of the partiesstatementoftheparties
有着当事人:  party concerned
汇票当事人:  parties to a draftties to a draft
当事人原则:  privity rule
名义当事人:  nominal party
真正当事人:  real party
本金当事人:  principal
上述当事人:  said party
Example Sentences:
1.The status and trend of the autonomy principle of party s meaning in the field of international business arbitation
当事人意思自治原则在国际商事仲裁领域的地位与发展趋势
2.There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership , that is lex voluntatis and lex situs
国际社会关于货物所有权转移的法律适用主要有适用当事人意思自治原则和适用物之所在地法两种立法模式。
3.As a exception of the doctrine of the privity of contract , it is accord with the contracting parties , intention and the seeking of efficiency
第三人利益合同作为合同相对性原则的一个例外,是在开放经济条件下,合同当事人意思自治、追求效率的产物。
4.In the process of the economic globalization , ca , a principal principle based on theory of autonomy of the parties , plays an increasingly important role
在世界经济一体化的进程中,商事纠纷争议随着经济贸易的发展而大量增加,以当事人意思自治为根本原则的商事仲裁,发挥着越来越重要的作用。
5.According to mancini , the personal law principle and party autonomy ought to yield to the territoriality principle only with respect to matters that touch upon public policy , sovereignty and rights in real estate
孟西尼认为,属人法原则和当事人意思自治原则只有在考虑到触及公共政策、主权和物权等事物时才应当让位于属地原则。
6.There is still no final verdict of law essence of the syndicated loan . the popular thought of this overemphasies self - decision and mutual agreement of parties based on the theory of " sense of contract " , ignoring it ' s real meaning " sense of corporate "
银团贷款的法律性质目前尚无定论。通行的论点过分强调其当事人意思自治、相互约定的“合同性” ,而忽略其真正的含义“集团性” 。
7.The first part explores the resources of the principles of the application of transnational contracts . bartolus created the “ statute theory ” , which confirmed that the applicable law of contract was composed of the law of the place of contracting and the law of the place of performance
现阶段代表国际社会最先进水平的是“合同自体法原则" ,它是“当事人意思自治原则"和“最密切联系原则”的黄金组合,我国立法也采用此基本原则。
8.The author suggests that the legislation of electronic signature should comply with the following guidelines and principles : i . to try to joint up with the international standard of e - business regulations ; ii . to take into account of our country ' s current situation in legislating ; iii
二、建议我国电子签名立法应遵循:与国际电子商务规范接轨;结合我国国情;安全;技术中立;尊重当事人意思自治以及市场导向;促进交易及保护消费者权益的指导思想和原则。
9.The author believes that china ' s current consumer contracts conflict rules haven " t taken into account the overall legislative policy of consumer protection as the substantive rules have , thus they are not capable of protecting the interests of the weaker party
作者认为在我国已明确将消费者保护作为一项基本立法政策的情况下,与实体立法相比,涉外消费者合同冲突立法相对滞后,现有的对当事人意思自治原则和最密切联系原则的简单规定不足以实现对消费者的保护。
10.There exist the following serious problem concerning the establishment of the arbitration institution in the current arbitration legal system of china the provisions on the establishment of arbitration organization in the arbitration law are short of social basis and legal foundations , which shakes the footstone of arbitration system - nature of neutrality and nongovernmental feature
摘要我国现行仲裁法律制度在仲裁机构设置方面有如下重大问题:即它由行政机关组织的有关部门和商会统一组建;如此就使仲裁机构存在的基础中立性和当事人意思自治之原则受到了动摇,使仲裁机构的公信力受到怀疑。
Similar Words:
"当事人无应纳税货物或无可偿资产" Chinese translation, "当事人协议如下" Chinese translation, "当事人行为" Chinese translation, "当事人也可以直接向人民法院起诉" Chinese translation, "当事人一方作成的" Chinese translation, "当事人原则" Chinese translation, "当事人中心面谈" Chinese translation, "当事人中心取向" Chinese translation, "当事人中心治疗" Chinese translation, "当事人中心治疗法" Chinese translation