| 1. | By tradition , there are always seven sworn brothers of the kingsguard
依照传统，御林铁卫共有七名。 |
| 2. | The retribution of a kingsguard is a frightening thing to behold
身为御林铁卫的缺点就是处处令人畏惧。 |
| 3. | Kingsguard is not by nature any more fearsome an opponent than any other knight
一名御林铁卫并非生来就是比骑士更可怕的敌手。 |
| 4. | A kingsguard is not by nature any more fearsome an opponent than any other knight
一名御林铁卫并非生来就是比骑士更可怕的敌手。 |
| 5. | The hallmark of the kingsguard , though , is their tenacious defence of those in their care
御林铁卫的标志就是坚决守护他们的庇护者。 |
| 6. | The kingsguard serve the king of the seven kingdoms ; there is no more important noble assignment anywhere in westeros
御林铁卫效力于七国之王，维斯洛特之上最为高贵的任务。 |
| 7. | The king alone chooses the appointees to the kingsguard , and as such has full authority to choose whom he will
国王独自任命御林铁卫，而且同样拥有充分的权利按照自己的意愿选择。 |
| 8. | Once a kingsguard takes a ward under his care , the sworn brother will do almost anything in his or her service
一旦一名御林铁卫将庇护者置于自己保护之下，就几乎会为他或她做任何事。 |
| 9. | These quests can be of almost any nature and can take the kingsguard away from king ' s landing or home for extended periods
这些任务可能为任何种类，也可能使御林铁卫长期远离君临或是本国。 |
| 10. | The kingsguard is sworn to serve the crown , rather than the individual who wears it , regardless of that individual ' s actions
御林铁卫宣誓为王冠效力，甚于向带着它的国王本人，而不考虑个人的行为如何。 |
