| 1. | Ships must follow the channel into the port
船只必须循著水道入港。 |
| 2. | Behavior invoked does not have to be in the superclass ; it can be further up in the hierarchy
被唤用的行为不必在类别的直接父类别中，行为可以循著继承阶层向上探索出。 |
| 3. | If society wants companies to behave in a specific way , they argue , appropriate legislation must be passed
他们还反驳说：若社会要求公司要循著某种方式办事，那就要订定适当的法例。 |
| 4. | M : " quan yin " means the " word " of god . we retrace the " word " of god to go back to be united with hirm
师父：观音就是指上帝的声音，我们循著这上帝的音流追溯回去，与?合而为一。 |
| 5. | The new york yankees are swimming against the current baseball tide , which means that they are taking strokes in the right direction
纽约洋基队正在循著目前棒球队的趋势，也就是意味著他们正朝著对的方向前进。 |
| 6. | This should occur when following a healthy eating plan which results in slow , gradual weight loss ( 0 . 5 to 1kg ; 1 to 2lbsweek )
这个目标可循著一个健康的减肥计划而达到（每星期减去零点五至一千克或一至二磅） 。 |
| 7. | Management runs the business , but it is the directors who ensure that is being well run and in the right direction
虽然说公司的日常营运由管理阶层负责，但是，公司是否有效运作，是否循著正确的方向发展，却是董事局的职责。 |
| 8. | Our preliminary work has revealed a number of snps that might signify increased risk , and we are pursuing these leads in our large patient group
我们的初期结果显示，有好些snp可能代表风险的增加；目前我们也循著这些线索，在更大批的病人当中寻找。 |
| 9. | Our minds automatically follow the created path and continue on their way . then it is more difficult for us to retrain them . whatever the mind thinks , the body will follow
因为我们让自己养成坏习惯，我们的头脑会自动循著已经造出来的路继续走，很难把它再拉回来。 |
| 10. | Alongside with the planning of the scl , the government invited the mtrcl and the kcrc to discuss the possible merger of the two corporations in february 2004
循著沙中线之规划，政府于2004年2月邀请地铁有限公司地铁公司和九广铁路公司九铁公司商讨该两间公司之可能合拼。 |
