| 1. | He smiled and turned the fancy in his mind .
他微微一笑，顿生遐想。 |
| 2. | Miss ley smiled almost imperceptibly .
莱伊小姐几乎察觉不出地微微一笑。 |
| 3. | He smiled with jovial condescension .
他带着轻松而居高临下的神气微微一笑。 |
| 4. | He smiled, and shouldered the gun .
他微微一笑，把枪挂在肩上。 |
| 5. | He felt wistful and then smiled to himself .
他感到有些怀念，暗地里还微微一笑。 |
| 6. | Mr. bumble coughed again, and slightly smiled .
班布尔先生又咳嗽一声，微微一笑。 |
| 7. | He felt dumbly the meaning of her smile .
他还能默默意会她微微一笑中饱含的深情。 |
| 8. | Dudley smiled enigmatically .
达德利神秘地微微一笑。 |
| 9. | Her face gleamed with one of her rare soft smiles .
她难得微微一笑，脸上泛起了光彩 |
| 10. | She threw me a faint smile .
她对我微微一笑。 |
