| 1. | You're quite a boy for the women, aren't you ?
对于那些妇人们，你岂不成了心上人？ |
| 2. | You'll lend me 5? you're a real doll, bill !
你肯借我五元？比尔，你真是我的心上人！ |
| 3. | Now he was her beloved .
而如今，他是她的心上人。 |
| 4. | She is my heart 's desire .
她是我心上人。 |
| 5. | Mary has a sweetheart .
玛丽有个心上人。 |
| 6. | He is my heart-throb .
他是我的心上人。 |
| 7. | I'd only depress you, reminding you of your lost love .
我只会惹得你伤心，教你想起你失去的心上人。 |
| 8. | Sometimes william, catching a glimpse of his sweetheart's attitude towards his sister, hated her .
有时威廉看到心上人这样对待自己的妹妹，也恨得咬牙切齿。 |
| 9. | He had touched on sondra, and she was still too near his heart to reveal anything that would reflect on her .
他提到桑德拉的事，可是桑德拉至今还是他的心上人，他决不泄漏足以牵连到她的事。 |
| 10. | I should say, that instead of rambling with his sweetheart on the hills, he ought to be in bed, under the hands of a doctor .
我得说，他不该陪他的心上人在山上闲逛，他应该在医生照料下，躺在床上。 |
