| 1. | He nurses an aspiration to be a poet .
他心怀当诗人的愿望。 |
| 2. | This was vicious, and frightening a little .
这是心怀不良，未免有点使人寒心了。 |
| 3. | He is just being spiteful .
他心怀恶意。 |
| 4. | Ordinariness is his norm; what is extraordinary tends to be suspect .
他崇尚普通，对非常之举心怀疑忌。 |
| 5. | Her smile went back in and she gave me a cold look of suspicion .
她收敛笑容，冷冷地，心怀戒意地瞥了我一眼。 |
| 6. | He suspiciously watched the men at the athletic club that noon .
那天中午，他心怀鬼胎地注意运动俱乐部的那些人。 |
| 7. | There were too many men resisting his authority thwarting him .
下边对他这个长官心怀不服的，故意作对的，可多着哩。 |
| 8. | As wine had somewhat opened my heart, i very freely acknowledged the robbery .
酒力似乎敞开了我的心怀，我就直言不讳地承认了那次的盗窃。 |
| 9. | You are dissatisfied on account of my rise in fortune, and you can't help showing it .
你看我交上了好运，心怀不平，情不自禁地就流露出来了。 |
| 10. | I speak under correction, but the maid is full of deceit: she pretends to be devout .
说得不对，请你们纠正。那个少女是一个心怀奸诈的人，她假装虔诚。 |
