| 1. | He was a simple-hearted old gentleman, of a shrinking, subdued spirit .
他是一位心地单纯的老绅士，具有一种怕事和忍耐的精神。 |
| 2. | You're all good guys, you're all chicken, and you're all yellow, but you're good guys .
你们都是好人，胆小、怕事，不过都是好人。 |
| 3. | The whole point was to made us less inhibited, and in my case it certainly worded .
主要的目的是要我们不要太怕事畏缩，这对我来说非常有效。 |
| 4. | Yes , this entire movie is centered on sang - tae . humors mainly derive from this impotent father husband
全片重心完全集中在朴相勉饰演的怕事公务员sang - tae身上。 |
| 5. | Ex ： don ' t expect his support when things are dangerous , he has a yellow streak running down his back
当情况危及的时候，可别期待得到他的帮助，他是非常懦弱怕事的。 |
| 6. | He is weak and incapable of protecting his family from the burglar . this goon - like character is greatly ridiculed by the filmmaker
他无胆怕事，靠著外家的关系才能住大屋，在家备受子女看匾，地位连狗也不如。 |
| 7. | A mischievous yet benevolent young man who is doing all kinds of crazy things merely hoping to win the heart of his dream girl . kim sun - ah s character is quite vague , the story doesn t really depict her personality enough to make the audience love her
车太铉饰演的巡警byung - gi性格儒弱怕事只不过是重演他在我的野蛮女友的角色他在演绎上也无甚新突破只是食老本吧了。 |
| 8. | Witnessing blatant stealing everyday , the frail - minded could not resist but to join in the crime . there were also drivers who , frightened and fearful of being edged out , dared not put up resistance and were dragged aboard the theft wagon
作为中巴职员，每天看著同事明目张胆地偷钱，意志力薄弱的都陆续加入盗窃集团另外，怕事的为免被同事排挤，亦不敢拒绝，惟有参与不法勾当。 |
| 9. | My sassy girl , a mischievous yet benevolent young man who is doing all kinds of crazy things merely hoping to win the heart of his dream girl . kim sun - ah s character is quite vague , the story doesn t really depict her personality enough to make the audience love her
车太铉饰演的巡警byung - gi性格儒弱怕事，只不过是重演他在《我的野蛮女友》的角色，他在演绎上也无甚新突破，只是食老本吧了。 |
| 10. | My sassy girl , a mischievous yet benevolent young man who is doing all kinds of crazy things merely hoping to win the heart of his dream girl . kim sun - ah s character is quite vague , the story doesn t really depict her personality enough to make the audience love her
车太铉饰演的巡警byung - gi性格儒弱怕事，只不过是重演他在《我的野蛮女友》的角色，他在演绎上也无甚新突破，只是食老本吧了。 |
