| 1. | He is not such a fool but he knows it .
他尽管笨，这个还是懂的。 |
| 2. | The terms were unintelligible to ordinary folk .
这些术语一般人是不懂的。 |
| 3. | He knew so much more than his brother professors .
他懂的东西比其他同行教授懂得多。 |
| 4. | His lips moved and some unintelligible sound came out .
他嘴唇微动，发出含糊难懂的声音。 |
| 5. | He called out an order in the language of brillang which she could not understand .
他用她听不懂的布列塔尼语发了道命令。 |
| 6. | These words are usually unintelligible to those who are outside the specialty .
这些词语对那些外行人来说一般是晦涩难懂的。 |
| 7. | Carnot wished "to free geometry from the hieroglyphics of analysis" .
Carnot希望“把几何学从分析学的画符样难懂的文字中解放出来。” |
| 8. | On one level it was highly technical, beyond the ken of most laymen .
从某种意义上说，这个问题具有高度技术性，是多数门外汉无法搞懂的。 |
| 9. | It bewildered her that she should desire to place her hands on that sunburned neck .
使她弄不懂的是，自己竟会想把双手搁在这被太阳晒黑的脖子上。 |
| 10. | If she kept us after school it was not to scold us but to help us past the hard part .
有时放学后，她把我们留下来，那并不是为了训斥我们，而是为了帮助我们弄明白难懂的地方。 |
