| 1. | Reynolds grinned and boomed at me .
雷诺兹咧着嘴笑笑，对我喝了一声。 |
| 2. | I drank soda-water and smoked and fretted .
我喝汽水，抽烟，烦躁不安。 |
| 3. | That drink has made me feel quite funny .
我喝了那种饮料很不好受。 |
| 4. | That is the best wine i have ever tasted .
那是我喝过的最好的酒。 |
| 5. | Maybe if i wet my whistle, i'll perk up .
如果我喝点酒，也许就来精神了。 |
| 6. | I drank a bottle of wine for company .
我喝了一瓶葡萄酒解闷儿。 |
| 7. | I can drink as much beer as you .
我喝啤酒和你相同，也是海量。 |
| 8. | You expect me to drink this vile concoction ?
你难道想让我喝这种乌七八糟的东西？ |
| 9. | I drank this glass, paid and went out of the pub .
我喝完这杯酒，付了账，跨出店去。 |
| 10. | You can buy me a beer though .
你不妨请我喝点啤酒。 |
