| 1. | I give thanks for every blow, i had from any of you during my childhood .
我感谢在我小时候你们每个人所给我的打骂。 |
| 2. | Two , i ' ii take aii beatings
第二条,我会忍受所有的打骂 |
| 3. | Two ! i ' ii take aii beatings
第二条!我会忍受所有的打骂 |
| 4. | The serf - owners had the right to beat , abuse or even kill the serfs at will
（那时）农奴主有权任意打骂甚至杀害农奴。 |
| 5. | The serf - owners had the right to beat , abuse or even kill the serfs at will
（那时）农奴主有权任意打骂甚至杀害农奴。 |
| 6. | When he died , i cried more than after my mother s death . mind you , she did spend twelve years of her life beating me
“它死的时候，我哭得比死了亲娘还要伤心，我的的确确挨了我母亲十二年的打骂。 |
| 7. | If the man is not good , one always ends up saying " i was sinful in my previous life " or " bad luck "
要是说一二句抱怨的话，或是劝了男人几句，反了腔，就打骂俱下，别人听见还要说不贤慧，不晓得妇道呢！ |
| 8. | I remarked at the time that you might put up with the beatings but that i would never have allowed him to be lacking in proper respect
我还说，打骂还可以忍受，但是我不能容忍别人对我不尊敬总之，这个人没有一点可取之处。 |
| 9. | But there might be one or two who cannot bear it . for some of you , your husband or wife might have quarreled with you after you received initiation
不过，会有一二个人受不了，像你们有些人印心完回去，你们的先生或太太就开始跟你们打骂了。 |
| 10. | In family upbringing , parents lacks the consciousness that daily feeding combines with educating children . there are phenomena of spoiling children and beating and scolding children
在家庭教养中，家长缺乏将日常生活与子女教育相结合的意识，娇惯孩子与打骂孩子的现象并存。 |
