If they bail out banks that have mispriced risk , the mispricing will continue 如果它们对错估风险的银行挹注资金，那么这种错误就会延续下去。
2.
Critical , too , is sustained funding , which has twisted in the economic wind 持续的资金挹注也是非常重要的，但这会受到经济风向诡谲不定的影响。
3.
It will inject us $ 373 million into the turkish booming economy2 every year （ with the energy generated ） 每年以产生的能源，挹注三亿七千三百万美金，促进土耳其经济蓬勃发展。
4.
Such spending at a time when the national defense budget still took up a dominant share of government must be greatly appreciated 而此一经费之挹注，在国防经费仍占大宗的情况下，显然更难能可贵。
5.
The yankees spent $ 46 million to bring igawa over from japan in the offseason and expected him to fill a spot at the back of their rotation 洋基在季后花了4千6百万美金把井川庆从日本买来，并希望他能挹注战力在后段的先发轮值表。
6.
That year , with $ 15 million of his family ' s money , and much more from a financier , he purchased the bankrupt firm boussac , which gave arnault control over christian dior 那一年，凭著家族资产一千五百万美元和更多来自一名金融家所挹注的资金，阿诺买下了破产的布萨克公司，让他取得克丽丝汀迪奥的经营权。
7.
Moreover , since the sept . 11 terror attacks , america has come calling ? with pakistan receiving huge infusions of cash for helping the united states , first against the soviets , and now , against terrorism 此外， 911恐怖攻击后，美国也来扮演推手，巴基斯坦因为帮助美国先是对抗俄罗斯，现又因反恐，而得到巨额现金挹注。
8.
This talk will outline how canada is building a prosperous knowledge based economy through major investments in a strong research base in universities , by attracting the brightest and best people and by creating an environment conducive to entrepreneurship and innovation 演讲中希望阐述加拿大如何以主要投资挹注大学扎实的研究基础，营造有利于创业与创新的环境来吸引顶尖人材，从而建立繁荣的知识经济。
9.
I too was inspired to instill in my designs and bring to the fashion world a sense of the unique culture i grew up in ; the eastern and western influences that coexisted in hong kong left an indelible mark on me that naturally translated into my designs 我也获得了启发，把我自幼耳濡目染的独特文化挹注于我的设计中并引入时尚世界;东方与西方的影响并存于香港，在我身上留下不可磨灭的印记，也自然而然地进入我的服装设计中。
10.
As an illustration , the european union ' s official policy directions include : the promotion of social integration , regional development , cultural development and educational development ; the establishment of a center for developing cultural enterprises ; investment of resources in reinforcing the spirit of entrepreneurship and innovative concepts ; and nurturing the development of new types of cultural - industry techniques 另外，整合社会、区域发展、就业劳动、文化、教育相关政策，建立发展文化产业为目的的企业中心、强化企业精神及创业创新概念的资源挹注，并鼓励发展新型的文化产业技术，已成为欧洲联盟官方政策未来的发展方向。
