| 1. | He opened his eyes, and sat upright fiercely .
他睁开眼来，使劲把身子挺了挺直。 |
| 2. | George drew himself up, and smiled disdainfully .
乔治挺直了腰杆，毫不在意地笑着。 |
| 3. | The room clerk stiffened, straightening his shoulders .
房间登记员绷着脸，挺直了肩膀。 |
| 4. | He was erect and vital .
他身材挺直，精力充沛。 |
| 5. | He had to hold himself upright with both hands .
他的双臂必须拚命支撑着，才能保持挺直的姿势。 |
| 6. | His figure straightened .
他挺直了身子。 |
| 7. | Holmes sat up in his chair with considerable excitement .
福尔摩斯十分兴奋地在椅子上挺直了身子。 |
| 8. | He was tall, dark, athletic, straight, muscular .
他身材高大，皮肤浅黑，体格健壮，挺直，肌肉发达。 |
| 9. | A burst of laughter made him straighten himself and look round .
一阵笑声使他挺直了身子向左右张望。 |
| 10. | He was a straight austere little four-star admiral .
他是一个个子矮小，身材挺直、严肃稳重的四星海军上将。 |
