| 1. | I saw mr. pumblechook balance his knife .
我看见潘波趣先生把餐刀掂来播去。 |
| 2. | The opportunity was there, and i grabbed it .
机会躺在那里，我顺手掂来而已。 |
| 3. | Weigh this in your hand ( s ) .
掂掂这有多重。 |
| 4. | She seemed to weigh him, and find him wanting too .
她似乎在掂他的分量，而且发现他也分量不足。 |
| 5. | Because they seem to have trouble with pantry doors
因为他们好像搞不掂餐柜的门 |
| 6. | You my boys , i know you can handle that shit
我知道你们可以搞掂这混帐的 |
| 7. | She has no problem , she can eat and very fit
离开时，他高举拇指赞阿梅好掂，中气十足！ |
| 8. | Everything is under control . - it ' s all gonna be all right
一切都没问题. -一切都搞掂了 |
| 9. | - everything is under control . - it ' s all gonna be all right
-一切都没问题. -一切都搞掂了 |
| 10. | She tiptoed across to the bed where the child was lying asleep
孩子睡了，她掂着脚走到床前。 |
