| 1. | The blame will fall squarely on those in power now .
这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上。 |
| 2. | Buckles - victorious fidelity in authority
带扣掌权者的胜利。 |
| 3. | He had contempt for law as a constraint on those who hold power
他蔑视法律，认为是对掌权者的束缚。 |
| 4. | If a ruler hearken to lies , all his servants are wicked
如果掌权者听信谎言，他所有的臣仆必都是坏人。 |
| 5. | It is you who is the real power
你才是真正的掌权者 |
| 6. | Because there ' s no getting around it : on a film set , it ' s the director who has the power
因为这是不言自明的：在电影拍摄过程中，导演才是掌权者。 |
| 7. | If the ruler ' s spirit rises up against you , do not leave your place ; for composure allays great offenses
4掌权者若向你生气，你不要离开本位，因为柔和能免大过。 |
| 8. | The words of the wise man spoken quietly are heeded more than the shouting of a ruler among fools
17智慧人在安静中所说的话，比掌权者在愚昧人中的喊声更有人听。 |
| 9. | If the spirit of the ruler rise up against thee , leave not thy place ; for yielding pacifieth great offences
4掌权者的心，若向你发怒，不要离开你的本位，因为柔和能免大过。 |
| 10. | If the ruler ' s temper rises against you , do not abandon your position , because composure allays great offenses
传10 : 4掌权者的心、若向你发怒、不要离开你的本位、因为柔和能免大过。 |
