| 1. | More discerning eyes could see subtle signs of weakness in the economy, apart from the dangerous stock market boom .
除证券市场暴涨的危险外，明眼人是能看出一些经济上初露苗头的弱点的。 |
| 2. | This is due to skyrocketing medical costs and the high cost of health insurance
这由价格暴涨的医疗消费与医疗保险导致。 |
| 3. | Their rise reflects a sharp rise in chinese real estate prices over the past year
房地产商的崛起是去年中国房地产价格暴涨的一大体现。 |
| 4. | And it persuaded many that the fed is more concerned about possibility of a recession than about inflation
并且财政市场使许多人相信联邦更多的关心的是不景气的可能性而不是物价暴涨的可能性。 |
| 5. | For 20 years they were passive witnesses to the deterioration of prices of our raw materials and an excessive increase of the prices of manufactured of good
原译：在20年中，他们是原材料价格下跌、工业品价格暴涨的消极目击者。 |
| 6. | Rafters aboard a motorized pontoon boat get a thorough soaking on the rain - swollen colorado river in arizona ' s grand canyon national park
翻译:坐在摩托浮艇的两名驾船者全身湿透了,这条洪水暴涨的的河流是美国亚利桑那州大峡谷国家公园科罗拉多河。 |
| 7. | The bigger question is what effect double - digit house - price declines would have in a country where consumer debts have soared on the back of housing wealth
更严重的问题是，在一国的消费者承担的房屋贷款暴涨的时候，二位数的房价下跌会起到什么样的影响？ |
| 8. | Facing rapid transformation , the neighborhood now stands at a crossroad , trying hard to keep its unique cultural identity in the midst of a rental surge
如今，面临着迅速转型的这一街区，站在了一个十字路口之上，竭力要在租金暴涨的过程中保持其独特的文化地位。 |
| 9. | Saturday the un drug agency chief antonio maria costa told reporters in kabul that explosive growth in opium production is a major challenge to afghanistan ' s long - term stability
欧盟毒品协会主席玛丽亚在喀布尔说，暴涨的毒品对阿富汗的长期稳定来说是一个挑战。 |
| 10. | But none of those things matters as much to america as big oil , alliances in the fight against islamist extremism and the scoring of points in the current stand - off over iran ' s nuclear ambitions
但是这些事都比不上暴涨的石油，联合抗击伊斯兰恐怖行动，阻止伊朗核计划来得重要。 |
