| 1. | He was a very competent lawyer .
他是一位很有才干的法学家。 |
| 2. | She was not merely beautiful , but also talented ..
她不仅长得美，而且有才干。 |
| 3. | His ability carried him to the top of his profession .
他有才干能在本行业中首屈一指。 |
| 4. | He was a man of caliber, of strength, and of character .
他是一个有才干、有魄力、有个性的人。 |
| 5. | The most brilliant leadership can be mired in detail .
最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。 |
| 6. | Remember, bevy is a very brilliant and resourceful girl .
记住，白妃是个非常聪明而有才干的姑娘。 |
| 7. | Many japanese regarded him as the ablest chinese strategist alive .
许多日本人都认为他是中国现有的最有才干的战略家。 |
| 8. | Their attitude was that a guy with talent could climb any mountain .
他们的想法是，一个有才干的人，什么山都能爬上去。 |
| 9. | He is an able writer whose first novel was published as far back as 1924 .
他是一个很有才干的作家，早在一九二四年即已出版第一部小说。 |
| 10. | The bizarre behavior of superfluid helium has attracted many able theorists .
超流体氦这些异乎寻常的行为吸引了许多有才干的理论物理学家。 |
