| 1. | He discovered a number of bright young men .
他发现了一批很有才华的年轻人。 |
| 2. | She is an accomplished singer .
她是位有才华的歌唱家。 |
| 3. | Don't you think he's a terribly strong writer ?
难道你不认为他是一个非常有才华的作家吗？ |
| 4. | I tell you he's one of the keenest intellects in the country .
我告诉你，他是国内最有才华的人士之一。 |
| 5. | She counts among the most gifted of the current generation of composers .
她算是当代最有才华的一位作曲家。 |
| 6. | Oh! the poor pompeians are very civil-they love to honour merit .
唉：可怜的庞贝人是很讲友情的，他们很尊重有才华的人。 |
| 7. | She was a distinguished scientist ; and a gifted painter into the bargain .
她是一位杰出的科学家；同时还是一位很有才华的画家呢。 |
| 8. | Marconi had a special talent for finding brilliant scientists who were largely self-taught .
马克尼具有一种能发现有才华的科学家的特殊本领，这些科学家大多是自学成才的。 |
| 9. | The music-from a lively, talented combo-plus wine and an excellent dinner, mellowed them all .
一个活泼的有才华的乐队演奏的音乐加上酒和一顿丰盛的晚餐使他们都心情舒畅了。 |
| 10. | Your place would be to lead in the most brilliant circles, not to follow, and take a second place in any society .
你应该生活在最有才华的人们中间，指导人们，而不是让人们来指导你，不论在哪里，你都不应该屈居于人们之下。 |
