| 1. | The really talented among women would always make their own niche .
妇女中真正有才能的人总是各得其所。 |
| 2. | He was a jounalist, a brilliant intellectual, and a jew .
他是记者，一位有才能的知识分子，他是个犹太人。 |
| 3. | He was an estimable, good natured man and a competent journalist .
他是一个值得尊重的、性情温和而有才能的新闻记者。 |
| 4. | For nearly a century talented youth have been migrating out of rural areas .
几乎一百年来，有才能的青年一直流出农村地区。 |
| 5. | One obstacle to the enlistment of able professors was that they had to take holy orders .
征聘有才能的教授的障碍是他们必须成为牧师。 |
| 6. | Hurstwood was charmed by the development of the fact that the girl had capabilities .
事实的发展显示了这个姑娘是有才能的，使赫斯渥极为心醉。 |
| 7. | He was a very spirited, sentimental energetic boy of wide interests and talent .
他生气勃勃，富有感情，精力充沛，是一个兴趣广泛而又有才能的男孩子。 |
| 8. | I suppose i also looked up to her as somebody beautiful, brilliant--occasionally inspired .
我同时也尊敬她，认为她是一个美丽的有才能的女人--有时灵感焕发。 |
| 9. | Few fellows had talents like his and fewer still could remain unspoiled by such success .
象他那样有才能的人是罕见的，而功成名就之后依然保持本色的人更少见。 |
| 10. | Talented teachers and gifted students, are still as scarce(and refreshing)as rain in the desert .
有才能的老师和天赋较高的学生，仍象沙漠里的甘霖那样，能令人精神为之一振，都又稀缺得可怜。 |
