| 1. | This creation ranks as one of the richest and most fruitful veins of thought ever struck in mathematics .
这个创造是数学中最丰富最有效力的设想之一。 |
| 2. | Learning war is against mandate of heaven and nature
这是一个神学上扭转工业革命最有效力的预言。 |
| 3. | The leader of the opposition is promising to provide effective government
反对党领袖答应提供一个有效力的政治体制。 |
| 4. | Most powerful aphrodisiac
最有效力的春药 |
| 5. | Most powerful aphrodisiac
最有效力的春药 |
| 6. | Among all the relief measures , the judicial remedy is the final and the most effective remedy measures
在各种救济手段中，司法救济是最后的、也应当是最有效力的救济方式。 |
| 7. | No . the stamp only acknolwdge the receipt of the cheque . there is no guarantee the cheque won ' t bounce
行员已经受理且在收据上盖章了,是不是就表示该支票是有效力的,我能拿到钱呢? |
| 8. | It was good to have a chance to talk to the vice premier because , as you know , he s supervised finance and agriculture and others
他认为，同清理体制中的坏帐有关的是需要使金融体制作为一个有效力的中介体制发挥作用。 |
| 9. | 167 " it is impossible for an effective political leader to tell the truth a ll the time . complete honesty is not a useful virtue for a politician .
有效力的政治领导者在任何时候都告诉真相是不可能的。对于政治家来说，太坦白不是美德。 |
| 10. | Language and music as special forms of communication belong to most effective criteria influencing our cultural tradition , social consciousness and behavior
语言和音乐，作为沟通的特别形式，隶属最有效力的标准，影响著我们的文化传统、社会意识和行为。 |
