Chinese translation for "未决赔款准备金"
|
- outstanding loss reserve
reserve for outstanding losses
Related Translations:
未决的: doubtfulmootoutstandingpendingundecided 未决问题: an open questionpending question 未决申请: pending application 去留未决: dismiss or return is not yet decided.; go or stay is yet to be decided
- Example Sentences:
| 1. | Outstanding loss reserve
未决赔款准备金 | | 2. | Article 5 the non - life reserve funds of an insurance company shall include pending liability reserve found , reserve found for payment before decision , and other kind of reserve founds under the provisions by the circ
第五条保险公司非寿险业务准备金包括未到期责任准备金、未决赔款准备金和中国保监会规定的其它责任准备金。 | | 3. | Article95 an insurance company shall , according to the insurance indemnities or payment claimed and the insurance indemnities or payment not yet claimed after the insured contingencies occur , draw reserve for outstanding losses
第九十五条保险公司应当按照已经提出的保险赔偿或者给付金额，以及已经发生保险事故但尚未提出的保险赔偿或者给付金额，提取未决赔款准备金。 | | 4. | Article 94 an insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed , and for those amounts due for which the insured events have occurred , but which has not yet been claimed
第九十四条保险公司应当按照已经提出的保险赔偿或者给付金额，以及已经发生保险事故但尚未提出的保险赔偿或者给付金额，提取未决赔款准备金。 | | 5. | Article 8 a cedant shall , in the current period of drawing the reserve for unearned premium , reserve for life insurance liabilities or reserve for long - term health insurance liabilities of an original insurance contract , calculate and determine the corresponding reserves that shall be recovered from the reinsurance acceptor according to the provisions of the relevant reinsurance contract , and shall recognize the corresponding reinsurance reserve receivable as an asset
第八条再保险分出人应当在提取原保险合同未决赔款准备金、寿险责任准备金、长期健康险责任准备金的当期，按照相关再保险合同的约定，计算确定应向再保险接受人摊回的相应准备金，确认为相应的应收分保准备金资产。 | | 6. | Article 19 the reinsurance acceptor shall accord with the relevant provisions of the accounting standards for enterprises no . 25 - original insurance contracts when it draws reserves for unearned reinsurance premiums , outstanding reinsurance claims , reinsurance life insurance liabilities and the reinsurance of long - term health care insurance liabilities , and tests the adequacy of the relevant reserves
第十九条再保险接受人提取分保未到期责任准备金、分保未决赔款准备金、分保寿险责任准备金、分保长期健康险责任准备金，以及进行相关分保准备金充足性测试，比照《企业会计准则第25号- -原保险合同》的相关规定处理。 |
- Similar Words：
- "未决犯" Chinese translation, "未决改变" Chinese translation, "未决利息" Chinese translation, "未决赔款" Chinese translation, "未决赔款准备" Chinese translation, "未决请求" Chinese translation, "未决囚犯" Chinese translation, "未决申请" Chinese translation, "未决申索组合" Chinese translation, "未决事件" Chinese translation
|
|
|
