| 1. | He knew of my close friendship with victor rothschild, and often tried to break it off .
他知道我同维克托罗思柴尔德的关系密切常常设法破坏我们的关系。 |
| 2. | He knew of my close friendship with victor rothschild , and often tried to break it off
他知道我同维克托?罗思柴尔德的关系密切常常设法破坏我们的关系。 |
| 3. | Carla goodchild , 23 , from stevenage , north of london , was making her first trip to the carnival
来自伦敦北部城市斯蒂芬艾治的加莱古?德柴尔德今年23岁，这是她第一次来伦敦参加狂欢节。 |
| 4. | Baron philippe de rothschild wine dinner at whampoa club on feb . 25th . please kindly find details hereunder
桃乐丝中国将于2008年2月25日在北京黄埔会所举办罗思柴尔德男爵酒庄葡萄酒晚宴，详情如下。 |
| 5. | That was a rare bit of horseflesh . saint frusquin was her sire . she won in a thunderstorm , rothschild s filly , with wadding in her ears
罗思柴尔德的这匹小母马曾在一场雷雨当中获胜，它耳朵里塞了棉花。 |
| 6. | Correspondence between v . g . childe and wang zhenduo concerning the ancient chinese vehicle excavated from a tomb at liulige , in huixian county , henan province
柴尔德与王振铎关于河南辉县琉璃阁墓中出土车制的询复信件 |
| 7. | The rothschilds and their friends sent in their financial termites to destroy america because it was becoming " prosperous beyond precedent .
罗斯柴尔德及其盟友派出了他们的金融白蚁来毁灭美国，因为它将变得“开创先例的繁荣” 。 |
| 8. | Torres china is glad to present “ the art of blending ” baron philippe de rothschild wine dinner at whampoa club on feb . 25th . please kindly find details hereunder
桃乐丝中国将于2008年2月25日在北京黄埔会所举办罗思柴尔德男爵酒庄葡萄酒晚宴，详情如下。 |
| 9. | The winning blog began life as an online diary of the attempt by julie powell to cook the recipes in the 1961 cookbook by julia child , mastering the art of french cooking
今年获奖的部落格源自茱莉鲍尔试图重现柴尔德女士在1961年出版的精通法式料理艺术一书中的食谱，她把整个过程都记录在网路日志中。 |
| 10. | It would be extraordinarily naive to even consider the possibility that a family as ambitious , as cunning and as monopolistically minded as the rothschilds could resist the temptation of becoming heavily involved on the american front
如果认为像罗斯柴尔德家族这样野心勃勃、狡诈、具有垄断思想的家族在征服欧洲后，会不去涉足美国的事务，那就太天真了。 |
